-
1 приёмная кассета
1) Engineering: take-up cassette (фотонаборной машины), takeup cassette (фотонаборной машины)2) Polygraphy: receiving cassette, receiving cassette (напр. фотонаборной машины), takeup cassette (напр. фотонаборной машины)3) Telecommunications: takeup reel4) Information technology: take-up spool5) Astronautics: take-up reel6) Microelectronics: accept cassette -
2 приподнимать
Приподнимать - to lift (поднимать вес); elevate (располагать выше) Приподнимать над-- Lift cover over the take-up cassette.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приподнимать
-
3 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
4 кассета
1. spoolподающая бобина; подающая кассета — feed spool
приемная бобина; приемная кассета — take-up spool
2. cage3. plateholder4. cartridge5. cassette6. plate holder -
5 вынимать
•Parts must be removed from (or taken out of) the bath at frequent intervals.
•The vane must be completely withdrawn from between the nozzles.
* * *Вынимать -- to remove, to take out, to withdraw; to pull (вытягивать); to pick (содержимое)Do not remove the bolts out of the assembly as this will cause the assembly to come apart entirely.Lift up the cover of the cassette compartment and take out the cassette.The fiber sample is then withdrawn from the supply and prepared for testing.Pull the piston rod (...), with all the parts attached, out of the barrel.The disbonded section of ash was picked from the passage and retained for analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынимать
-
6 принимающая кассета
Engineering: receiving cassette (для выгрузки полупроводниковых пластин), take-up magazine, take-up reel (магнитофона), take-up spool (магнитофона), take-up tape reel (магнитофона), take-up tape spool (магнитофона), takeup magazineУниверсальный русско-английский словарь > принимающая кассета
-
7 кассета видеодублей
Engineering: single-take cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета видеодублей
-
8 кассета видеодублей
Русско-английский политехнический словарь > кассета видеодублей
См. также в других словарях:
Take a Bow (Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Take a Bow. Take a Bow Single par Madonna extrait de l’album Bedtime Stories Photo … Wikipédia en Français
Take the Heat off Me — Album par Boney M. Sortie 1976 Enregistrement 1975 et 1976 Allemagne Durée 36 min 04 s Langue Angla … Wikipédia en Français
Take Me Back to Chicago — was issued by Columbia/CBS at the time the band was enjoying many hit singles and swift album sales for Warner Brothers, and consists of hit singles and key album tracks that (save for the title track) had not appeared on the band s two Greatest… … Wikipedia
Take Me Away — Single por Madonna del Álbum 2000 Lanzado Noviembre, 2004 Formato CD single CD Maxi Single Cassette single Grabación 2000 Género … Wikipedia Español
Cassette single — Infobox media name = Cassette single caption = Two U.S. cassette singles and their cardboard slipcases: Donald Fagen s Century s End (1988) and the Rolling Stones Mixed Emotions (1989) type = magnetic tape encoding = analog signal capacity =… … Wikipedia
Cassette tape adaptor — [ Patent: http://patents.ic.gc.ca/cipo/cpd/en/patent/1289662/summary.html ] This can then be plugged into a portable audio player such as a Minidisc, CD or MP3 player. This is useful in older cars without CD changers, as many vehicles sold have a … Wikipedia
cassette — /keuh set , ka /, n. 1. Also called cassette tape. a compact case containing a length of magnetic tape that runs between two small reels: used for recording or playback in a tape recorder or cassette deck and by some small computer systems to… … Universalium
Take It Back — Infobox Single Name = Take It Back Artist = Pink Floyd from Album = The Division Bell B side = Astronomy Domine (live version)/Take It Back (edit) Released = 1994 Format = 7 , CD, Cassette Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 6:19… … Wikipedia
Take a Bow (chanson de Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Take a Bow. Take a Bow Single par Madonna extrait de l’album Bedtime Stories Photo: Patrick Demarchelier … Wikipédia en Français
Take the Leap! — Infobox Album Name = Take The Leap! Type = Album Artist = Toyah Released = 1993 Recorded = Genre = Punk rock, Rock music Length = Label = Japan: Canyon International Producer = Toyah Willcox Reviews = Last album = Ophelia s Shadow (1991) This… … Wikipedia
Compact Cassette — A TDK D C60 cassette, a common speech quality tape with a 60 minute playing time, in a housing similar to that of the original Compact Cassette specification … Wikipedia